مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات في الصينية

• 信息技术治理委员会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس إدارة" في الصينية    董事会
• "إدارة" في الصينية    事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
• "تكنولوجيا" في الصينية    工程; 工程学; 技术; 技术学
• "تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术; 情报技术; 技术情报; 资讯技术; 资讯科技
• "وحدة إدارة المعلومات والتكنولوجيا" في الصينية    信息管理和技术股
• "لجنة إدارة تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术管理委员会
• "مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术委员会  信通技术委员会
• "إدارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والفنون" في الصينية    通信、信息技术和艺术部
• "فريق دعم تكنولوجيا المعلومات وإدارة التغيير" في الصينية    信息技术和改革管理支助小组
• "تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术  情报技术  技术情报  资讯技术  资讯科技
• "دائرة تكنولوجيا المعلومات والإنترنت" في الصينية    信息技术和因特网处
• "قسم ضمان الجودة وإدارة المخاطر في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信通技术质量保证和风险管理科
• "دائرة المعلومات عن بدائل التكنولوجيات من أجل التنمية" في الصينية    备选技术促进发展信息服务
• "مركز آسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث المعزز بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية" في الصينية    亚太信息、通信、空间技术灾害管理中心
• "لجنة إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية" في الصينية    信息技术和电信管理委员会
• "إدارة العلم والتكنولوجيا" في الصينية    科学和技术部
• "خدمات تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术事务
• "تكنولوجيا المعلومات من أجل أفريقيا" في الصينية    非洲信息技术
• "تصنيف:شركات تكنولوجيا المعلومات في كندا" في الصينية    加拿大信息技术公司
• "تكنولوجيا التدفق السمعي للمعلومات" في الصينية    音频流
• "دعم تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术支助处
• "شعبة تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术司
• "قسم تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术科
• "لجنة تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术委员会

• نظام لتخزين بيانات التقارير بغرض إعداد التقارير الشاملة والإحصائية والمتعلقة بالإدارة (المشروع 1 تحت توجيه مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات التابع للإدارة)
  供全球统计和管理报告用的报告数据储藏库(该部信息技术管理委员会指导下的项目1)。
• وتنتظر الإدارة توصيات مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات التابع لها من أجل تحديد الإجراءات التي ستتخذها وتقدير الموارد التي ستحتاج إليها لذلك الغرض.
  大会部正在等待其信息技术治理委员会的建议，以便决定采取何种行动及估计它为此需要的资源。
• تنفيذ الحل المتمثل في البرنامج الحاسوبي المسمي " نظام إدارة المحتوى في المؤسسة " بالقدر الممكن لأنظمة تجهيز الوثائق (المشروع 3 تحت توجيه مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات التابع للإدارة)
  对文件处理系统尽量实行企业内容管理软件解决办法(该部管理委员会指导下的项目3)
• وعلى سبيل المثال، فإن مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لم يرصد دوريا حالة المشروع؛ ولم يضطلع مكتب إدارة المشاريع المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالاستعراضات المطلوبة للمشروع.
  例如，信通技术治理委员会没有定期监测项目状态；信通技术项目管理办公室没有进行所需的项目审查。
• وفي هذا الصدد، ترحب اللجنة بإنشاء مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات المشترك بين الإدارات وتشدد على أن جميع الأنشطة الإنمائية المقبلة ينبغي أن تنفذ بالتشاور مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات وكبير موظفي تكنولوجيا المعلومات الجديد.
  在这方面，委员会欢迎设立部门信息技术治理委员会，并强调今后所有开发活动都应与信息技术事务司和新任信息技术首席干事协商进行。
• وحدث تطور كبير في عام 2006 تمثل في إنشاء مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يتألف من مسؤولين كبار يتولون استعراض جميع مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ضمن المنظمة وتحديد الأولويات بشأنها.
  2006年的一个重要进展是成立了一个由高级管理人员组成的信通技术管理委员会，其任务是审查本组织范围内的所有信通技术项目并确定其优先次序。
• وقد بذلت جهود كبيرة في وضع وإدارة المراحل الأولى لتنفيذ المشاريع الثلاثة بتوجيه من مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات التابع للإدارة، الذي يضم ممثلا عن شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لإدارة الشؤون الإدارية.
  在管理部信息技术管理委员会的指导下，为开展和管理三个项目的初期实施工作投入了大量精力。 该委员会中也有管理部信息技术事务司的一名代表。
• وعليه، يجري النظر في إمكانية إدخال عدد من التحسينات على برنامج proGres، سيستعرضها مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (لا سيما وحدتا الحماية والمساعدة، ووحدة العنف الجنسي والجنساني، ووصلة الإنترنت).
  因此，正在考虑对proGres做若干改进，信通技术管理委员会将对此进行审查(特别是保护和援助模块、性暴力和基于性别的暴力模块以及一个网络界面)。
• وقد أقر مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات استخدام نظام وحيد للشركات الحديثة، وبدأت دائرة نظم المعلومات والاتصالات، بالتعاون مع شعبة الخدمات التنفيذية وشعب أخرى، مشروع لتنفيذ نظام جديد لإدارة المحتوى الشبكي.
  信息和通信技术管理局核准使用一种单一现代企业系统，而信息系统和电信司与业务服务司和其他司已协作启动一个项目，安装一种新型因特网内容管理系统。
• المحافظة على نظام كفء توقعا لتنفيذ النظام العالمي لتجهيز الوثائق بحسب أهداف الإدارة العالمية المتكاملة وبناء على التوصيات الواردة في دراسة الأنظمة بجميع مراكز العمل الأربعة التي تقدم خدمات المؤتمرات و مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات التابع للإدارة.
  按照全部四个会议服务工作地点和部内信息技术管理委员会系统研究的建议，根据一体化全球管理的目标，在预期实施全球文件处理系统的情况下有效维持系统。